Amendements ne s'affichent pas (message d'erreur)

J'ai un comportement bizarre sur une assemblée Decidim (version 0.16 ou 0.18), que je n'arrive pas à reproduire sur l'instance de test : https://try.decidim.org/assemblies/test-ab/f/134/ Voici le problème qui concerne le module Propositions dans une assemblée. Les propositions s'affichent correctement mais les amendements ne s'affichent ni pour l'admin de l'assemblée ni pour les membres. Quand je clique sur l'amendement j'obtiens le message "Il y a eu un problème avec notre serveur. Veuillez réessayer plus tard." qui correspond à la chaîne "internal_server_error". Que puis-je faire (à part mettre à jour 😇) ?