Forum d'entraide
#entraide Questions/réponses
Où modifier/adapter/préciser la localisation française ?
Retenue
Bonjour,
existerait-il un document qui décrive comment customiser/modifier/adapter/améliorer la localisation française du logiciel ?
Sinon, quelqu'un pourrait-il m'expliquer les grandes lignes ?
existerait-il un document qui décrive comment customiser/modifier/adapter/améliorer la localisation française du logiciel ?
Sinon, quelqu'un pourrait-il m'expliquer les grandes lignes ?
S'il existe un projet de localisation française on peut imaginer que mes adaptations bénéficient l'ensemble de la communauté.
Merci pour votre aide.
Jean-Philippe
Cette proposition a été retenue parce que :
La localisation de Decidim passe par le site https://crowdin.com/project/decidim. Les nouvelles traductions sont intégrées à la master et bénéficient donc à l'ensemble de la communauté.
Il est à noter qu'un nouveau module d'administration "term_customizer" peut être intégré pour adapter directement certaines traductions spécifiques à une instance dans le back-office (renommer "Concertations" en "Projets").
Signaler un contenu inapproprié
Ce contenu est-il inapproprié ?
Détails du commentaire
Vous ne voyez qu'un seul commentaire
Voir tous les commentaires
Conversation avec choona4
Si un projet de localisation existe, consultez les ressources mises à disposition par l'équipe de localisation. Cela peut inclure des fichiers de traduction, des glossaires terminologiques, des guides de style et d'autres documents pertinents. https://www.prepaidgiftbalance.vip/ Fournissez des commentaires constructifs sur les problèmes identifiés et proposez des améliorations si nécessaire.
Chargement des commentaires ...